"-은데" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-은",
        "3": "데",
        "pos1": "realis adnominal suffix",
        "pos2": "dependent noun",
        "t1": "that, which is",
        "t2": "place"
      },
      "expansion": "-은 (-eun, “that, which is”, realis adnominal suffix) + 데 (de, “place”, dependent noun)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly grammaticalized from -은 (-eun, “that, which is”, realis adnominal suffix) + 데 (de, “place”, dependent noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "-eunde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "-은데 • (-eunde)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -은",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "It's too expensive. Can you lower the price a bit?",
          "roman": "Neomu bissandeyo. Jom kkakkeul su eopseoyo?",
          "text": "너무 비싼데요. 좀 깎을 수 없어요?",
          "translation": "It's too expensive. Can you lower the price a bit?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-consonant allmorphic form of -는데 (-neunde), used after adjectival stems"
      ],
      "id": "en--은데-ko-suffix-kcrR7IIn",
      "links": [
        [
          "consonant",
          "consonant"
        ],
        [
          "-는데",
          "-는데#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯnde̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "은데"
    },
    {
      "other": "[은데]"
    }
  ],
  "word": "-은데"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-은",
        "3": "데",
        "pos1": "realis adnominal suffix",
        "pos2": "dependent noun",
        "t1": "that, which is",
        "t2": "place"
      },
      "expansion": "-은 (-eun, “that, which is”, realis adnominal suffix) + 데 (de, “place”, dependent noun)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly grammaticalized from -은 (-eun, “that, which is”, realis adnominal suffix) + 데 (de, “place”, dependent noun).",
  "forms": [
    {
      "form": "-eunde",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄹ",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "-은데 • (-eunde)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean inflectional suffixes",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms suffixed with -은",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "It's too expensive. Can you lower the price a bit?",
          "roman": "Neomu bissandeyo. Jom kkakkeul su eopseoyo?",
          "text": "너무 비싼데요. 좀 깎을 수 없어요?",
          "translation": "It's too expensive. Can you lower the price a bit?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-consonant allmorphic form of -는데 (-neunde), used after adjectival stems"
      ],
      "links": [
        [
          "consonant",
          "consonant"
        ],
        [
          "-는데",
          "-는데#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯnde̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "은데"
    },
    {
      "other": "[은데]"
    }
  ],
  "word": "-은데"
}